ARCHIVÉE – Données supplémentaires sur la mise en œuvre du budget de 2012

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

(économies prévues en milliers de $)
L’architecture d’alignement des programmes 2012-2013 2013-2014 2014-2015
1.1 Résidents permanents profitables à l’économie 2 617 3 176
1.2 Résidents temporaires profitables à l’économie 1 699 2 062
2.1 Immigration pour motifs familiaux et discrétionnaires 3 233 3 924
2.2 Protection des réfugiés 1 491 3 593
3.1 Établissement et intégration des nouveaux arrivants 10 924 14 071
3.2 Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens 1 627 1 644
3.3 Multiculturalisme pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens 2 325 2 537 2 540
4.1 Gestion de la santé [Note 1] 24 200 28 052 27 834
4.2 Contrôle des mouvements migratoires et gestion de la sécurité 4 738 5 752
4.3 Influence du Canada sur les orientations internationales liées aux mouvements migratoires et à l’intégration 46 64
5.1 Services internes 1 992 6 576
TOTAL 26 525 58 956 71 236

Note en bas de page

  • [1] Les modifications apportées au Programme fédéral de santé intérimaire (PFSI) comprennent les suivantes : la fin de la couverture offerte aux demandeurs d’asile déboutés, outre celle nécessaire pour protéger la santé et la sécurité publiques, et la fin des prestations supplémentaires offertes à la plupart des bénéficiaires non parrainés par le gouvernement. Ces mesures visent à faire en sorte que les prestations offertes dans le cadre du PFSI ne sont pas plus généreuses que celles dont bénéficient les Canadiens par l’intermédiaire de programmes de prestations financés par le gouvernement. Vous trouverez une description des prestations offertes dans le cadre du PFSI sur le site Web de CIC. [retour à la note 1]
Date de modification :